post a guy or girl who can do something only they can do for their gender.

That's a tough one. Not sure if this counts, but Natsuru (middle in the picture) is the only male chosen to become a Kampfer fighter in the animê por the same title. Since males actually can't become Kampfers, he ends up turning into girl when going into fighting mode.