The english lyrics to the segundo OVA ending for Ranma 1/2: link por DoCo.
--
Shampoo:
Up in blue sky silly blimp go by,
where it come from where it going,
ziggy-zaggy it fly high!
Today is Sunday,
past one-thirty,
why you no come by?
Maybe you late but I no can wait...
Now I cry...
Kasumi:
Pretty red bricks,
bridge that spans the tide.
Draw the picture see the face
of the one I want por my side!
There you are all dressed in black
but I can't see your eyes.
Can it be your dressed that way for me?
Why are you so shy?
Beep-beep! Beep-beep!
Ranko:
This pager's drivin' me crazy!
Just so! You know!
If some dark stranger asked me I might go...
And so...
Don't blame me when your lonely!
We're sailing out to see the ship and me.
Lalala, lala, lala, lalalaa~!
Lalala, lala-la-la-la-la-la, laa~!
Repeat x3.
--
Shampoo:
Up in blue sky silly blimp go by,
where it come from where it going,
ziggy-zaggy it fly high!
Today is Sunday,
past one-thirty,
why you no come by?
Maybe you late but I no can wait...
Now I cry...
Kasumi:
Pretty red bricks,
bridge that spans the tide.
Draw the picture see the face
of the one I want por my side!
There you are all dressed in black
but I can't see your eyes.
Can it be your dressed that way for me?
Why are you so shy?
Beep-beep! Beep-beep!
Ranko:
This pager's drivin' me crazy!
Just so! You know!
If some dark stranger asked me I might go...
And so...
Don't blame me when your lonely!
We're sailing out to see the ship and me.
Lalala, lala, lala, lalalaa~!
Lalala, lala-la-la-la-la-la, laa~!
Repeat x3.
Enable Listen: link
--
My coração is ready to beat,
I can feel the wind underneath my feet.
I'm gonna jump over the moon,
Hands in the air waving up
like a balloon!
I'm free as a bird,
lost in the stars
and waving down to earth.
Don't know where I'm gonna land,
but you gotta wobble before you stand!
I'm soaring~!
All alone and on my own,
I'm soaring~!
And I know my coração will lead me home.
Just look in my eyes,
can't you see I'm not the same today?
I can see farther now.
I stepped up, and I'm making
my own way!
Don't know where I'm gonna land,
but you gotta wobble before you stand!
I'm soaring~!
All alone and on my own,
I'm soaring~!
And I know my coração will lead me home.
--
My coração is ready to beat,
I can feel the wind underneath my feet.
I'm gonna jump over the moon,
Hands in the air waving up
like a balloon!
I'm free as a bird,
lost in the stars
and waving down to earth.
Don't know where I'm gonna land,
but you gotta wobble before you stand!
I'm soaring~!
All alone and on my own,
I'm soaring~!
And I know my coração will lead me home.
Just look in my eyes,
can't you see I'm not the same today?
I can see farther now.
I stepped up, and I'm making
my own way!
Don't know where I'm gonna land,
but you gotta wobble before you stand!
I'm soaring~!
All alone and on my own,
I'm soaring~!
And I know my coração will lead me home.
The english lyrics to the segundo opening for the OVA's of Ranma 1/2: link por DoCo.
--
You may touch me in dreams but they don't stay.
(Today you don't have much to say.)
How am I gonna face the light of day?
(What have I done now?)
Things completely unspoken,
thinking it's for the best,
Then I look into your eyes,
and it gets tight in my chest,
Hear the river tells of our goodbye.
(It's late and they all wait for me!)
Sayonara whispers on the breeze.
(I'll get in trouble!)
Let me know what in your heart,
that a good place to start.
All I need is a small song,
and I give my coração to you.
You and me have still got,
so much we need to say!
Friendship's not enough,
Why can't we seize the day?
Dontcha' know I got no idea
from this point on?
So far to go
until we both agree,
You and me.
--
You may touch me in dreams but they don't stay.
(Today you don't have much to say.)
How am I gonna face the light of day?
(What have I done now?)
Things completely unspoken,
thinking it's for the best,
Then I look into your eyes,
and it gets tight in my chest,
Hear the river tells of our goodbye.
(It's late and they all wait for me!)
Sayonara whispers on the breeze.
(I'll get in trouble!)
Let me know what in your heart,
that a good place to start.
All I need is a small song,
and I give my coração to you.
You and me have still got,
so much we need to say!
Friendship's not enough,
Why can't we seize the day?
Dontcha' know I got no idea
from this point on?
So far to go
until we both agree,
You and me.
