(Young Beast) 'Days in the sun, when my life has barely begun.
Not until my whole life is done, will I ever leave you?'
(Maestrol Cadenza) 'Will I tremble again? To my dear one's
gorgeous refrain?'
(Lumiere & Plumette) 'Will you now forever remain, out of reach
of my arms?'
(Mrs. Potts) 'All those days in the sun! What I'd give to relive just
one, undo what's done, and bring back the light!'
(De La Garderobe) 'Oh, I could sing, of the pain these dark days
days bring. The spell, we're under,
still, it's the wonder of us, I sing of, tonight!
(Belle) 'How in the midst of all this sorrow,
can so much amor and hope endure?
I was innocent, and certain,
now I'm wiser, but unsure.
I can't go back into my childhood,
one that my father made secure,
I can feel the change in me,
I'm stronger now,
but still not free!
(All except Belle and Beast) Days in the sun,
will return, we must believe!
As apaixonados do,
days in the sun will come shining through!'

Beast:
And in my twisted face
There's not the slightest trace
Of anything that even hints of kindness
And from my tortured shape
No comfort, no escape
I see, but deep within is utter blindness
Hopeless
As my dream dies
As the time flies
amor a lost illusion
Helpless
Unforgiven
Cold and driven
To this sad conclusion
No beauty could mover me
No goodness improve me
No power on earth, if I can't amor her
No passion could reach me
No lesson could teach me
How I could have amor her and made her amor me too
If I can't amor her, then who?
Long atrás I should have seen
All the things I could have been
Careless and unthinking, I moved onward
No pain could be deeper
No life could be cheaper
No point anymore, if I can't amor her
No spirit could win me
No hope left within me
Hope I could have loved her and that she'd set me free
But it's not to be
If I can't amor her
Let the world be done with me.