This The Mentalist screencap contains
marquise, letreiro, and marquesa.
There might also be
resort, resort hotel, resort de férias, hotel estância, estância de férias, toldo, guarda-sol, sunblind, para-sol, palmeira real, roystonea regia, palma real, and royal palm.