Does it have anything to do with Mars?

The original UK version uses the "Life on Mars" phrase as an analogy that ending up in the past is like ending up on a different planet.

The American version, however, takes the título mais literally. Without giving any spoilers, the título is plays a bigger role in this remake.