does anyone have an earlier encontro, data for when the movie will be out?

The movie will be subbed when the DVD Will be out in Japão it will then take a few days to translate, sub, edit, ect... And I think they're taking a week or two to be sure of it being at least a little well done, so maybe someone will release another subbed version but I can't assure you it will be of good quality (may it be the translation, the coding or anything else)