(First song)
Jindagi sawar dun
ik nai bahaar dun
duniya hi badal pardo, dun mai to
pyara sa chamatkar hun
mai kisi ka sapna hun
jo aaj ban gaya hai sach
ab ye mera sapna hai ki
sab ke sapne sach mai karoon
aasma ko chunlun
titli ban udun
Han helicopter
la la la la
mai hun ik udta robo doraemon
mai hun ik udta robo doraemon
(Second song)
Jeene ka sahi dhang,
Seekho tum iske sang,
Sare jamane,
Jaane pahchane,
Ye hai Doraemon,
Chahe bacche ya bade,
Sabka ye dulara hai,
Hai bada hi pyara Doraemon,
Doraemo..on, Doraemo..on,
Hai bada pyara,
Dost hamara,
Doraemo..on.
Doraemo..on, Doraemo..on,
Lal, lala, lala,
Lal, lala, lala,
Doraemo..on.
(Third song)
Sabse Pehle Hai Pyaar,
Main Aur Tum Dono To Ek Hai.
Uske Baad Aayi Aashaein,
Tum To Tum Ho, Mein To Mein Hoon.
Aakhir Me Hum Dono Sochen
Ki Tum Kaun Ho, Aur Mein Kaun Hoon.
Sabse Pehle Hai Pyaar,
Main Aur Tum Dono To Ek Hai.
Uske Baad Aayi Aashaein,
Tum To Tum Ho, Mein To Mein Hoon.
Aakhir Me Hum Dono Sochen
Ki Tum Kaun Ho, Aur Mein Kaun Hoon.
Jindagi sawar dun
ik nai bahaar dun
duniya hi badal pardo, dun mai to
pyara sa chamatkar hun
mai kisi ka sapna hun
jo aaj ban gaya hai sach
ab ye mera sapna hai ki
sab ke sapne sach mai karoon
aasma ko chunlun
titli ban udun
Han helicopter
la la la la
mai hun ik udta robo doraemon
mai hun ik udta robo doraemon
(Second song)
Jeene ka sahi dhang,
Seekho tum iske sang,
Sare jamane,
Jaane pahchane,
Ye hai Doraemon,
Chahe bacche ya bade,
Sabka ye dulara hai,
Hai bada hi pyara Doraemon,
Doraemo..on, Doraemo..on,
Hai bada pyara,
Dost hamara,
Doraemo..on.
Doraemo..on, Doraemo..on,
Lal, lala, lala,
Lal, lala, lala,
Doraemo..on.
(Third song)
Sabse Pehle Hai Pyaar,
Main Aur Tum Dono To Ek Hai.
Uske Baad Aayi Aashaein,
Tum To Tum Ho, Mein To Mein Hoon.
Aakhir Me Hum Dono Sochen
Ki Tum Kaun Ho, Aur Mein Kaun Hoon.
Sabse Pehle Hai Pyaar,
Main Aur Tum Dono To Ek Hai.
Uske Baad Aayi Aashaein,
Tum To Tum Ho, Mein To Mein Hoon.
Aakhir Me Hum Dono Sochen
Ki Tum Kaun Ho, Aur Mein Kaun Hoon.
Japanese Version
Marukaitechon
Marukaitechon
Omame ni negadete
Uekibachi uekibachi
Rokugatsu muika ni yuufoo ga
Acchi itte kocchi
itte Okkochite
Oike ga futatsu dekimashita
Oike ni ofune wo ukabetara
Osora ni mikazuki nobotteta
Hige wo tsuketara Doraemon
English
Draw a círculo and a dot
( Draw a círculo and a dot )
Draw a círculo and a dot
( Draw a círculo and a dot )
From a bean, a root comes out
(from beans, root out)
Put a plantpot
(Put it in a flor pot)
Put a plantpot
(Put it in a flor pot)
On the 6th dia of the 6th month, a UFO ...
(On dia 6, mês 6, there are UFOs ..)
Flies this way and that,
(Who floated around)
And fall down
(And fall)
Then it makes two ponds
(Then create 2 pools)
Putting a barco on a pond
(Put a barco in a pond)
The sky shows the crescent moon
(the sky reveals the crescent moon)
Draw whiskers and ....
(Draw a whisker and ...... be)
..DORAEMON ... ..
Marukaitechon
Marukaitechon
Omame ni negadete
Uekibachi uekibachi
Rokugatsu muika ni yuufoo ga
Acchi itte kocchi
itte Okkochite
Oike ga futatsu dekimashita
Oike ni ofune wo ukabetara
Osora ni mikazuki nobotteta
Hige wo tsuketara Doraemon
English
Draw a círculo and a dot
( Draw a círculo and a dot )
Draw a círculo and a dot
( Draw a círculo and a dot )
From a bean, a root comes out
(from beans, root out)
Put a plantpot
(Put it in a flor pot)
Put a plantpot
(Put it in a flor pot)
On the 6th dia of the 6th month, a UFO ...
(On dia 6, mês 6, there are UFOs ..)
Flies this way and that,
(Who floated around)
And fall down
(And fall)
Then it makes two ponds
(Then create 2 pools)
Putting a barco on a pond
(Put a barco in a pond)
The sky shows the crescent moon
(the sky reveals the crescent moon)
Draw whiskers and ....
(Draw a whisker and ...... be)
..DORAEMON ... ..
