This The Mentalist screencap contains
cela, célula de espera, and cela de detenção.
There might also be
instituição penal, facilidade penal, penal facilidade, traje de passeio, terno de negócio, cadeia, prisão, tilintar, slammer, poky, pokey, jail, jailhouse, gaol, and clink.