James McAvoy discusses starring in a modern adaptation of the classic play “Cyrano de Bergerac.” He shares why he thinks atuação onstage is slightly sacrificial and what it’s been like performing this role for audiences in several places.