Kanashii toki ni wa machi no hazure de
Denshinbashira no akari miteta
Nanatsu no boku ni wa fushigi datta
Namida ukabete miagetara
Niji no kakera ga kira kira hikaru

(When I felt sad, I went to the verge of the town
To see the light of the telephone pole
In a 7th ano old me, it was truly amazing
If I looked upon it with my tears,
Fragments of a arco iris, arco-íris were glittering bright)

Matataki suru tabi ni katachi wo kaete
Yuuyami ni hitori yumemiru you de
Shikarareru made tatazundeita

(As I journeyed home, everything changed shape as I blinked
It was just like dreaming alone in the twilight
I kept on...