Just be friends
All we gotta do
Just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Just be friends, Just be friends, Just be friends

It came to mind in the early morning yesterday
As if I gathered broken pieces of glass
What the heck is this?
Drips from my cut finger
Is this what we really hoped for?

I knew it at the bottom of my heart
The hardest choice would be the best
My self-love refuses it
And repeats self-contradiction
When can I tell it to you?

In the slowly decaying world
I'm struggling but it's the only way
Carving your faded smiles,
I pulled out the plug

I screamed with my hoarse...

"Call Me Maybe"


I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
And now you're in my way

I'd trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
But now you're in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

It's hard to look right,
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?...

Original / Romaji Lyrics

English Translation



mou yukiba ga nai wa kono koi no netsuryou


There's nowhere for it to go anymore, the heat of this love




haiiro no kumo MONOKURO no kensou
hizashi wa kageri yuugure wa iro o kaete iku


The grey clouds, the monochrome clamor
The sunlight casts a shadow, the twilight changes color




sekai ga nijinde soredemo suki de irareru ka nante
wakatte'ru kedo dousureba ii no
doushitara dousureba
BAKA da na... watashi


The world blurs; even so, will I still amor you?
I know this -- but what should I do?
How can I, what should I...
What an idiot... I am




hajimeru no yo...