Ok, this is an interview that Rob gave to a Brazilian magazine in November and i translated it for you guys!!! (sorry if it doesnt make much sense!! )
*How´s your life in LA?
Rob: I always come here for work and i even like being alone here. In general i stay here for three months. This time, since i´m here for longer than that, i miss the London´s streets.
*How was your audition?
Rob: They look for me in Londres and, after that, i sent a tape. The audition happened in the director´s house (Catherine Hardwicke). Me and Kristen made a amor scene. When i got there i was nervous and a little intimidated por Kristen´s intensity. In the end, we had an immediate connection.
*Do you have anything in common with Edward?
Rob: A little of the personality. Like me, he takes seriously what he feels and he seems a little lunatic. (laughs)
* What did you think about the fãs that didnt approve you to be Edward?
Rob: The daughter of my mother´s friend is crazy about the books. When i told her that i would be doing Twilight, she was infuriated with me. We met again and she still has that disappointment look on her face. (laughs)
*What are you thinking about the fãs that approach you? (this pergunta is asking about the crazy fans, but with other words that i´m not being able to make sense right know!! lol)
Rob: I had an experience from when i made Harry Potter, and we shot in a school, and the students went crazy. I´m surprised por the reaction of the fans, but i know that the noise is for Edward and not for me!
*Has any fã ever stalked you?
Rob: Some girls camped in front of my apartment. On the first day, they left a note in my car. One of them, when she met me, said: "I´m normal, talk to me, call me". On the other day, she came and said: "Please, dont ignore me, or i´ll kill myself, but i´m normal". (laughs)
*Would you hook up with a fan?
Rob: That depends, i dont have any rule. Maybe. (laughs)
*Have you ever had a great amor like Edward and Bella?
Rob: Yes, but this intense.
*Have you ever done anything crazy for love?
Rob: Hum, no! I´m really boring!
*How´s it to see Never Think, the song you wrote, on the movie soundtrack?
Rob: I made the song last year. Catherine listened to it and decided to put on the movie. I thought it was strange, but it made to first place in iTunes.
*How did you prepare yourself to play Edward?
Rob: I read and worked my body language.
*I heard you say that you hate working out?
Rob: It´s true. In the beginning, it was hard, but i´ve never been in better shape than now. I was doing two and a half hours of boxing per day.
*Kristen told me that you dont change your clothes. Is that true?
Rob: (laughs) I believe that, at least, my camisa is clean. Not even i understand this side of me. I have a few clothes that i like and, as i´m always traveling, i end up wearing the same thing a many times. Why am i telling you this?! (laughs)
*Do you have any other work planned?
Rob: Probably, i´ll do something really different por January. But i need to keep my schedule open for the other filmes of this series.
*Did you leave any girl waiting for you in England?
Rob: I´m alone. I dont think there´s anyone waiting for me there. Not that i recall. (laughs)
*What is your type of girl?
Rob: I´m always changing my mind, but i like strong girls, with a little of a dark side. I dont know, i used to like problematic girls, but i´m changing.
*What do you do with your hair so it stays that way?
Rob: My hair?(surprised, fixes his hair) Wow, people talk about my hair! My dad tells me that i never liked to brush my hair when i was a child!
*Which famous Hollywood girl would you take to a deserted island?
Rob: Gisele! I think Gisele Bundchen is beautiful.
*On the last book of the series, Edward and Bella go to Brazil, what do you know about our country?
Rob: I get a lot of letters from Brazil. It´s so weird. Since i starred in Harry Potter, i get mais brazilian letters than british. And in english! THey say that Brazil is beautiful, who knows someday?
Hope you liked it!!! Later i´ll translate Kristen´s interview!!!
It says: Interview with the vampire