Pokemon Battle Theme Song Dubstep Remix

The latest issue of Corocoro has begun leaking online, and is providing lots of news details about eh upcoming games pokémon X & pokémon Y. Details of the magazine contents are below. Please stick with us as we provide translations!

[UPD: 1] Here’s the cover for this months issue! Bottom right of the cover shows a new Mega Mewtwo and Mega Garchomp!

We’re still awaiting for image confirmation but the following information is said to be in the magazine:

New pokémon and Mega Evolutions

Mewtwo will receive two Mega Evolutions.
Mega Mewtwo X receives Psychic/Fighting typing, along with the...

"So...Your telling me, we have to sleep outside in a storm?!" Rosalie cries. Volkner shrugs. "'Suppose so sweetie." Rosalie turns red. "O-Oh..." Tobias looks around for any shelter. " Hm, nothing but trees, trees, and mais trees.." He inspects more. "Yeah, guys, looks like we're stuck out here tonight. At least we have blankets from Nurse Joy when we stayed at the Poke'Center, right?" Aurora chimes in. "We can make tents with them! Perfect! Almost.." Rosalie nods. "Right!"
That night, all they heard was grumbling and crackles in the skies. "Ummm.... Aurora, I'm scared.. A lot!" Rosalie whispers...

Team Rocket vs. Team Rocket vs. Team Rocket!


With the Gym Battle victory, the group has hit a 3- win streak! Now, with a newly evolved Pidgeotto, the adventure has just begun!



"I think I will train Pidgeotto today!" I said.
"Isn't the contest today?" Max asked.
"It was, but they were having technical problems, so it was postponed." May answered. As time passes on, a dark figure appears in the air. A very familiar shape!
"Is that..." Dawn asked.
"Of course! They are the villains!" Ash added. As you might think, it was Team Rocket! Or was it?
"If you are wondering, we aren't Jessie and James." Someone...

Okay!Let's do this!"Torian shouted as he took out two poke'balls."Rattata,Charmander,come on out!"He released the pokeball's and charmander and rattata,fresh and recovered thanks to his visit to the pokemon center."Okay guys,it's time for us to do some training!"Charmander and rattata both shook their heads in approval at this.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Keep trying Charmander!You too rattata!"Torian cheered his pokemon as they jumped."We need to improve your dodging abilities,and speed!"he shouted as they dodged the rocks torian was throwing at them.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...

"I...choose...charmander!"Torian said,picking up a poke-ball and releasing chramander from it."So you've chosen charmander!Good choice!"The professor said,smiling,then took some objects from a nearby table."Here you go.These are your poke-balls.You'll be using these to catch wild pokemon."He gave them to Torian,who nodded.Oak took out a red,high-tech looking book."This is your poke'dex.It'll identify all the pokemon you meet on your journey.''Torian took it,and put it into his pocket."Okay then.I wish you we;; on your journey.Goodbye torian."Torian gave him a thumbs up before running off."See'ya...