Japanese
Wtashinotomadachi wa ore ni tsute koi
mini sanka suru
Watashi no naka de osorette wa ikemansen
Watashi wa kako ni aku sa reta koto o shiru
Shikashi,ia,watashi wa kawarimashita
Watashi no kokoro wanaku natta yami ni michinaito
neito sa rete imasi
Shikashi,ai to kofuku
Kre wa,anata no subetedsu
Anata wa watashi no hikari o miseta
Imasugu gawa ni sotte tatakau
English
Were are friends Forever till the very end
We will always be friends till the very end
We may have some fights with each other,but we make up and forgive each other.
Our friendship will always last,it shall never die
Our friendship is the strongest thing in the world
Not even the most strongest evil can destroy it
We are friends forever,till the very end
It's unbreakable,nothing can destroy
We shall always be friends,till the very end
Our friendship will never die
Wtashinotomadachi wa ore ni tsute koi
mini sanka suru
Watashi no naka de osorette wa ikemansen
Watashi wa kako ni aku sa reta koto o shiru
Shikashi,ia,watashi wa kawarimashita
Watashi no kokoro wanaku natta yami ni michinaito
neito sa rete imasi
Shikashi,ai to kofuku
Kre wa,anata no subetedsu
Anata wa watashi no hikari o miseta
Imasugu gawa ni sotte tatakau
English
Were are friends Forever till the very end
We will always be friends till the very end
We may have some fights with each other,but we make up and forgive each other.
Our friendship will always last,it shall never die
Our friendship is the strongest thing in the world
Not even the most strongest evil can destroy it
We are friends forever,till the very end
It's unbreakable,nothing can destroy
We shall always be friends,till the very end
Our friendship will never die
Character:
Team Rocket
Landis
Team Rocket: We sell fake Pokétch! We sell fake Pokétch!
Landis: Ahem!
Team Rocket: Landis?
Landis: Yes, you sell fake Pokétch?
Team Rocket: Eh... no.
Landis: You lie.
Team Rocket: How can we lie?
Landis: Because you sell fake Pokétch. Fake Pokétch is not good.
Team Rocket: Why?
Landis: Pirated product make you susceptible to police.
Team Rocket: Police? Like Officer Jenny?
Landis: Yes. So, do you want to sell pirated products, such as fake Pokétch?
Team Rocket: No.
Landis: Good. You are not incarcerated.
Team Rocket: Yahoo!
Team Rocket
Landis
Team Rocket: We sell fake Pokétch! We sell fake Pokétch!
Landis: Ahem!
Team Rocket: Landis?
Landis: Yes, you sell fake Pokétch?
Team Rocket: Eh... no.
Landis: You lie.
Team Rocket: How can we lie?
Landis: Because you sell fake Pokétch. Fake Pokétch is not good.
Team Rocket: Why?
Landis: Pirated product make you susceptible to police.
Team Rocket: Police? Like Officer Jenny?
Landis: Yes. So, do you want to sell pirated products, such as fake Pokétch?
Team Rocket: No.
Landis: Good. You are not incarcerated.
Team Rocket: Yahoo!
It's about me
It's about hope
It's about dreams
It's about friends that work together
To claim their destiny
[ Lyrics from: link ]
It's about reaching for skies
Pokemon!
Given the courage
And willing to try
It's about never giving up
So hold your head up
And we will carry on...
(Instrumental)
It's about reaching for the sky
Given the courage
And willing to try
It's about never giving up
So hold your head up
And we will carry on...
SINNOH LEAGUE VICTORS
Pokemon!