elsa e ana Club
cadastrar-se
Fanpop
New Post
Explore Fanpop
Anna: Elsa? (knocks)

Anna (Age 5):
Do you want to build a snowman? Come on let’s go and play!
I never see you anymore, come out the door, it’s like you’ve gone away
We used to be best buddies and now we’re not, I wish you would tell me why
Do you want to build a snowman? It doesn’t have to be a snowman (Elsa: Go away, Anna!) Okay, bye

Anna (Age 9) (knocks):
Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the halls?
I think some company is overdue, I started talking to, the pictures on the walls — Hang in there, Joan!
It gets a little lonely, all these empty rooms, just watching the...
continue reading...
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well now they know

Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don’t care what they’re going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway.

It’s funny how some distance
Makes everything...
continue reading...
Kanji

[アナ:]
守ってもらわなくて平気
私は大丈夫よ
ねえ、エルサ行かないで
ねえ、お願いよ
私から離れないで

そう生まれて初めて
分かり合えるの
生まれて初めて
力になれる
ねえ、二人で山を降りようよ!
怖がらないで
一人だけ残して
帰れない

[エルサ:]
アナ…
お願いよ
帰りなさい
太陽が輝く国へ

[アナ:]
うん。でも

[エルサ:]
いいの
ここでは
一人だけど
自由に生きられるの
私に近づかないで

[アナ:]
それは無理
[エルサ:]
なぜ無理なの
[アナ:]
ものすごい雪よ
[エルサ:]...
continue reading...
Anna:
The window is open, so’s that door
I didn’t know they did that anymore
Who knew we owned eight thousand salada plates?
For years I’ve roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they’re opening up the gates

There’ll be actual real live people
It’ll be totally strange
Wow, am I so ready for this change

'Cuz for the first time in forever
There’ll be music, there’ll be light
For the first time in forever
I’ll be dancing through the night

Don’t know if I’m elated or gassy
But I’m somewhere in the zone
'Cuz for the first time in forever
I won’t be alone

Anna:...
continue reading...
Kanji 歌詞

降り始めた雪は足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
このままじゃダメなんだと

戸惑い、傷つき
誰にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
止めよう

ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
何も恐くない
風よ吹け
少しも寒くないわ

悩んでたことは
嘘みたいで
だってもう自由よ
何でも出来る

どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ、変わるのよ私

ありのままで空へ風に乗って
ありのままで飛び出してみるの
二度と涙は流さないわ...
continue reading...
Elsa: You’ve never had a real birthday before
Except, of course, the ones just spent outside my locked door
So I’m here way too late to help you celebrate
And be your birthday encontro, data if I may...Achoo!

Anna: Elsa, I’m thinking you might have a cold
Elsa: I don’t get colds. Besides...
A cold never bothered me anyway

Just follow the string!

I’ve got big plans, I’ve got surprises for today
Nothing but nothing’s gonna get in our way
I’ve worked for weeks, planned everything within my power
I even got Kristoff and Sven to take a shower

If someone wants to hold me back
I’d like to see them try
I’m...
continue reading...
Kanji

はっ!戴冠式だ!
今日は戴冠式だ!

窓もドアも開いてる
なんて久しぶりなの
お皿もこんなにたくさん

閉ざされてた部屋も
お祝いのために
綺麗に飾られて

まるで違う場所ね
不思議な気持ち
この時を夢見てた

そう生まれて初めて
音楽に乗り
生まれて初めて
踊り明かすの

嬉しすぎてあたし
舞い上がりそう
もう一人じゃないの
夢のよう

今日はいろんな人に会えるのわね!
運命の人にも会えるかも…!

今夜は美しい
ドレスでおしゃれして
誰よりも魅力的に...
continue reading...
Kanji

[アナ:]
エルサ!
雪だるま作ろう
ドアを開けて
一緒に遊ぼう
どうして出てこないの?

前は仲良くしてたのに
なぜ会えないの?

雪だるま作ろう
大きな雪だるま

[エルサ:]
あっちいって!アナ…

[アナ:]
わかったよ…

[アナ:]
雪だるま作ろう
自転車に乗ろう
ずっと一人でいると
壁の絵とおしゃべりしちゃう
(頑張れジャンヌ! )

寂しい部屋で柱時計
見てたりするの
(チクタクチクタクチクタクチクタク)

[アナ:]
エルサ?
ねえ、ドアを開けて
心配してるの
会いたいわ...
continue reading...
Anna: You don’t have to protect me, I’m not afraid!

Anna:
Please don’t shut me out again,
Please don’t slam the door
You don’t have to keep your distance anymore

'Cuz for the first time in forever,
I finally understand
For the first time in forever,
We can fix this hand in hand

We can head down this mountain together
You don’t have live in fear
'Cuz for the first time in forever,
I will be right here

Elsa:Anna

Elsa:
Please go back home, your life awaits
Go enjoy the sun and open up the gates

Anna: Yeah, but —

Elsa: I know

Elsa:
You mean well, but leave me be
Yes, I’m alone, but I’m alone and free...
continue reading...
Old Norse:

Verðug dróttning stór

Hjarta af gulli skína

Kronum þik med vánum, ást ok trú.

Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr.

Fylgið dróttningu ljóssins.


English Translation:

Worthy queen of greatness

The coração of Gold shines

We crown thee with hope, amor and faith.

Beautiful, stoney land, início Arendelle

Follow the queen of light



This is official Old Norse lyrics and English translations of “Heimr Àrnadalr” which was sung por the choir at queen Elsa coronation ceremony. It was composed por Norwegian-Swedish film composer Christine Hals, she also sung kulning parts which is presented in several soundtrack songs of Frozen
Elsa: Sadness swirls within me like the snow
I've Frozen - Uma Aventura Congelante out the only friend I'll ever know

There's no way I can win, but I wish that I had been there for her long ago


Both: Life's too short


Anna: To be such an oblivious fool
So reckless that I couldn't see

Life's too short to be so desperate to be loved, that I only ever thought of me


Anna: I wish I saw things clearly
I guess I'm just not the sort

Now all I know

Is life's

Too

Short






Composers: Robert Lopez,Kristen Anderson-Lopez
Making Today a perfect dia (Un Giorno Perfetto)

Oggi è il tuo giorno e ti sorprenderò,
è tanto che desideri una festa, lo so.
Finalmente l’avrai,
stai serena perchè… d’ora in poi conterai su di me.

“Etciù!”

Elsa hai preso un bel raffreddore…

“Io non prendo raffreddori, e poi…”

…nessun raffreddore in casa mia!

“Segui il filo!”

Ho già pensato a tutto quanto, lo vedrai quanti regali straordinari che avrai!
Se vuoi vederli segui il filo che ti ho dato,
Kristoff si è lavato e anche Sven è profumato!
Nessuno vuole come me la tua felicità,
ho messo appunto un piano e nessuno al...
continue reading...
Frozen - Uma Aventura Congelante coração (Cuore di ghiaccio)

Quando il vento avvolge i monti
con il suo gelido abbraccio
l’unione forma un cuore freddo
dal quale nasce il ghiaccio

Spaccato in due mostrerà
quello che l’uomo ancora non sa
spezza il cuore a metà
ed ognuno saprà
qual è la verità…

Ehi, tu! Vieni qui, tira su…
Ehi, tu! Vieni qui, tira su…

Lucido!
Splendido!
Solido!
Duro!

Fai attenzione al suo lato oscuro
vince con te, vince con noi
vince con duemila eroi…

Quando il vento avvolge i monti
col suo gelido abbraccio
l’unione forma un cuore freddo
dal quale nasce il ghiaccio

Spezzalo in due, mostrerà
quello che l’uomo...
continue reading...
Anna: I came all this way today to give us a fresh start

But now that you’re like wow it’s all like warm in my heart

Elsa: I'm so glad you like it sis 'cause this is the real me
You have no idea how great it feels to be free

Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right

Elsa: And forget who’s wrong

Both: Okay!

Elsa: Why don’t you stay, there’s room for family in my court

Both: Cause life’s too short

Anna: To always feel shut out and unloved por the sister I long to know

Both: Life’s too short

Elsa: To never let you celebrate me, the true queen of the ice and...
continue reading...
Anna: Spare...? Am I really just the spare?

I’m not part of the town, not born to be queen
Just somebody hopelessly inbetween
She’s the scholar, athlete, poet
I’m the screw up, don’t I know it
But then who could ever compare?
Of course they’re gonna think I’m just the spare
Well I won’t care

So I’m the extra button on a coat
In case another one comes loose
But if I have to be a button
Why can't I be a button that’s of use? (oops!)
I may lack style and I may lack grace
And once in a while I might fall on my face
But this little button deserves a place in the sky
This button wants to fly

Wait,...
continue reading...
Elsa: Hello little baby, you’re princess just like me
Bet you’re thinking maybe it’s a pretty cool thing to be
But soon you’ll see that everyone expects a lot from you
They’ll say that there are things a princess should and shouldn't do
But you and me, we, we know better

Elsa and Anna:1, 2, 3 together, clap together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up or down together, princess crown together
Always be together, you and me

1, 2, 3 together, clap together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up or down together, princess crown...
continue reading...
Note: Frozen - Uma Aventura Congelante is not owned and created por me.

Queen Elsa was wearing a fancy blue dress and had some bags with her.

Princess Anna said "What is going on?"

Elsa said "I have some business to do. I will be gone all day, but I'll be back tomorrow."

Anna said "Okay. Have fun."

Elsa said "You too, but don't cause any chaos."

Anna said "You can trust me."

After Elsa left Anna said "It's time for fun." Anna went to the cozinha and stuffed lots of chocolate on her mouth. She said "This tastes so good." Lots of chocolate fell on the cozinha floor.

Anna jumped on her cama and said "Woo hoo!" She even bit her...
continue reading...
What happens when you take the lyrics to The First Time In Forever, paste them into google Translate, and translate them into Spanish, Zulu, Lithuanian, Dutch, Hawaiian, French, Norwegian, Greek, Arabic, Italian, Portuguese, Chinese, and Latin, then translate back to English? This.
The window is open the door
Failure is not so
Eight offices Who would have thought?

Over the years, in the place of the empty-handed.
Why settle for a ball.
then drive

Real people
It's known,
But I am ready to change chat

first
Music, light,
first
I want to play all night?

I do not know if I am good or gases
But I'm here in the...
continue reading...
posted by CuteElsa
Explore a wintery world of magic in Walt disney Animation Studio's latest film, Frozen. This jacketed picture book features an original story about Anna and Elsa, the film's two sisters, as well as illustrations por one of the artists who worked on the film.