My married partner died so can I replace him or something?

No, you can only ever get married once for some reason, even if your partner dies.
Not that you're missing much, except the odd collection of comida and money from them.