Grissom and his team come down with the flu as they are called in por DDA Klein to look into the deaths of several witnesses in a grand jury case against a violent Las Vegas gang.
The CSIs are called to three different crime scenes in one night that are seemingly unrelated, but each case's forensic evidence reveals a common link.